Artist in Residence @ Buenos Aires —4

Apr.15,2026 11:36


今回のArtist in Residenceの最終目標が、現地での廃材カードゲームの印刷からキットの作成でした。ギャラリーでの最終展示日に合わせて、お披露目できるように、デザイン作業や版下作成などを行いました。印刷所事情も違いますし、版下の提出方法も異なるので、いくつかの印刷所を比較検討し、テスト印刷も行ってみたりしながら、進めました。

ブエノスアイレスには印刷所というか出力センターが沢山あります。コピーをするのに使うという気軽な利用から、バナーやグッズの作成、あるいはプロフェッショナルな写真の出力も可能など、対応の幅も広いところも多く、その店舗の数には驚きました。
ラミネート仕上げを発注したのですが、こちらは期待はずれ。日本の仕上げと比べると雲泥の差がありました。でも、それも含めアルゼンチンでの印刷事情が分かり、それを味わえたのは良かったと思いました。

廃材カードゲームは、①玉島IDEA R LABバージョン、②調布バージョン、③高知県立美術館バージョン、そして今回の④ブエノスアイレスバージョン と4種が完成しました。今後も、いろんな場所で作っていきたいと考えています。
このカードの著作権については、下記のようなクリエイティブ・コモンズライセンスを採用しています。